Из попов, да в дьяконы

См. также в других словарях:

• Из попов да в дьяконы. — Из попов да в дьяконы. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ Из попов да в дьяконы. Из кобыл да в клячи. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА Из попов да в дьяконы. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

• Из попов, да в дьяконы — Изъ поповъ, да въ дьяконы (попасть). Изъ кобылъ, да въ клячи. Изъ короба, да въ крошни (въ носилочки) обнищалъ (изъ хозяина, ѣхавшаго на лошадкѣ, сдѣлаться хозяиномъ ословъ въ качествѣ мельника). Ср. Bürger. Der Abt v. Sanct Gallen. Ср. Auf den… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• из попов, да в дьяконы — (попасть) Из кобыл, да в клячи. Из короба, да в крошни (в носилочки) обнищал (из хозяина, ехавшего на лошадке, сделаться хозяином ослов в качестве мельника Ср. Bürger. Der Abt v. Sanct Gallen. Ср. Auf den Hund kommen. Ср. D évêque devenir meunier …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

• из огня да в полымя — От дождя да под капель. Из кулька в рогожку. (Из беды в худшую.) Ср. Теперь... да в полмя из огня: Тот нищий, этот франт приятель Отъявлен мотом, сорванцом. Грибоедов. Горе от ума. 1, 10. Фамусов. Ср. Тут поздно девушки узнали, Что из огня да в… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

• собачья жизнь — (иноск.) тяжелая жизнь Житье хуже поповой собаки. Ср. Богат как Крез, а живет как пес . Ср. Собачья жизнь... бормотал он... И лихому татарину такой жизни не пожелаю. А.П. Чехов. В сумерках. Ведьма. Ср. Жизнь каторжная! ворчал он, перекатывая… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

• Собачья жизнь — (иноск.) тяжелая жизнь. Житье хуже поповой собаки. Ср. «Богатъ какъ Крезъ, а живетъ какъ песъ». Ср. Собачья жизнь... бормоталъ онъ... И лихому татарину такой жизни не пожелаю. А. П. Чеховъ. Въ сумеркахъ. Вѣдьма. Ср. Жизнь каторжная! ворчалъ онъ,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• Auf den Hund kommen. — См. Из попов, да в дьяконы …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• D’évêque devenir meunier. — См. Из попов, да в дьяконы …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• Ab equis ad asinos. E philosopho cantor. — См. Из попов, да в дьяконы …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• Hoc magnum est periculum me ab asinis ad boves transcendere. — См. Из попов, да в дьяконы …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• Cantherio comeso mulo provehi. — См. Из попов, да в дьяконы …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)